domingo, 6 de dezembro de 2009

Episódios !!

Nos EUA Já Temos A Terceira Temporada e os ultimos episódios da segunda
A Segunda Temporada ainda tem episódio 34 ao 40 e a terceira temporada nos EUA tem episódio 41 ao 44 mais ainda vai ser lançados mais em 2010 e o episódio 44 sera lançad0 dia 10 de dezembro de 2009 nos EUA e o episódio é : The Birthday Suits

1ª Temporada (2007-2008)

# Título original Título em português Data de estréia
01
The Froggy Apple Crumble Thumpkin
Chowder's Girlfriend
A Torta de Maçã Polegar Rã
A Namorada de Chowder
02/11/2007
02/11/2007
02
Burple Nurples
Shnitzel Makes a Deposit
Burple Nurples
Shnitzel Faz um Depósito
02/11/2007
02/11/2007
03
Grubble Gum
The Cinnamini Monster
Chicle Chocante
O Cinnamini Monstro
09/11/2007
09/11/2007
04
Certifrycation Class
The Sing Beans
Certifritado
Os Feijões Cantantes
16/11/2007
16/11/2007
05
The Wrong Address
The Wrong Customer
O Endereço Errado
O Cliente Errado
23/11/2007
23/11/2007
06
Majhongg Night
Stinky Love
Noite de Majhongg
Amor Fedor
30/11/2007
30/11/2007
07
The Thrice Cream Man
The Flibber-Flabber Diet
O Homem Sorvetão
A Dieta Flibber-Flabber
07/12/2007
07/12/2007
08
Gazpacho Stands Up
A Taste of Marzipan
Gazpacho Dá um Show
Sabor de Marzipan
14/12/2007
14/12/2007
09
The Puckerberry Overlords
The Elemelons
Os Senhores da Sugafruta
As Elemelões
18/01/2008
18/01/2008
10
Sniffleball
Mung on the Rocks
Gosmabol
Mung na Poça
06/03/2008
06/03/2008
11
The Heavy Sleeper
The Moldy Touch
O Sono Pesado
O Toque Bolorento
03/04/2008
03/04/2008
12
At Your Service
Chowder and Mr. Fugu
À Seu Dispor
Chowder e o Sr. Fugu
01/05/2008
01/05/2008
13
The Vacation
The Sleep Eater
Férias
O Devorador Sonâmbulo
05/06/2008
05/06/2008
14
The Bruised Bluenana
Shnitzel and the Lead Farfel
A Azulnana Machucada
Shnitzel e o Farfel de Chumbo
12/06/2008
12/06/2008
15
The Thousand Pound Cake
The Rat Sandwich
A Torta de Mil Quilos
Sanduíche de Rato
19/06/2008
19/06/2008
16
Chowder Loses His Hat
Brain Grub
Chowder Perde o Chapéu
Delícia Cerebral
26/06/2008
26/06/2008
17
Shnitzel Quits Shnitzel Pede Demissão
03/07/2008
18
The Broken Part
The Meach Harvest
A Peça Quebrada
A Colheita de Mêssegos
10/07/2008
10/07/2008
19
Banned from the Stand
Creme Puff Hands
Banido da Barraca
Mão de Puff de Creme
10/07/2008
10/07/2008
20
The Apprentice Games Jogos de Aprendiz
24/07/2008

2ª Temporada (2008-presente)

# Título original Título em português Data de estréia
21
The Arborians
The Garage Sale
Os Arborianos
Liquidação de Garagem
02/10/2008
20/11/2008
22
Panini for President
Chowder's Babysitter
Panini para Presidente
A Babá de Chowder
06/11/2008
06/11/2008
23
The Fire Breather
The Flying Flinger Lingons
Bafo de Fogo
Os Homens-Bola Voadores
13/11/2008
13/11/2008
24
Hey Hey It's Knishmas É Natal, É Natal
04/12/2008
25
Chowder's Catering Company
The Catch Phrase
O Buffet de Chowder
A Frase de Efeito
11/12/2008
11/12/2008
26
The Hot Date
The Shopping Spree
Encontro Amoroso
Torrando A Grana
12/02/2009
12/02/2009
27
The Party Cruise
Won Ton Bombs
O Cruzeiro Festivo
Won Ton Bombas
02/04/2009
09/04/2009
28
The Big Hat Biddies
The Deadly Maze
As Damas Chapelão
Labirinto Fatal
02/06/2009
03/06/2009
29
Kid Shnitzel
Gazpacho Fights Back
Shnitzel Garotão
Gazpacho Contra-Ataca
04/06/2009
18/06/2009
30
The BLTs
The Trouble with Truffles
Teste de Conhecimento Básico
Trufa com Problemas
11/06/2009
11/06/2009
31
The Dinner Theater Jantar Teatral
25/06/2009
32
Big Ball
The Brain Freeze
O Bolão
Gelo Cerebral
02/07/2009
09/07/2009
33
The Snail Car
The Lollistops
O Carrocol
O Placolito
16/07/2009
23/07/2009


Um comentário: